Media: Pemerintah Inggris tidak minta perpanjangan masa peralihan

London (ANTARA News) – Pemerintah Inggris tidak meminta perpanjangan masa peralihan Brexit (pemisahan Inggris dari Uni Eropa), kata BBC, Rabu.

Laporan itu muncul setelah Uni Eropa menyiratkan siap memberikan perpanjangan waktu satu tahun jika itu membantu kesepakatan perdagangan pasca-Brexit tercapai, demikian Reuters melaporkan.

Redaktur politik BBC Laura Kuenssberg mengatakan di Twitter bahwa kantor Perdana Menteri Inggris Theresa May mengesampingkan peluang memperpanjang masa peralihan. Beberapa anggota pemerintahan menolak kemungkinan masa itu diperpanjang satu tahun.

Baca juga: Inggris dan UE belum capai kesepakatan penuh terkait Brexit

Menteri luar negeri Irlandia Simon Coveney pada Rabu mengatakan, perpanjangan masa peralihan adalah topik yang telah dibahas Inggris dan Uni Eropa dan dianggap tidak diperlukan.

Editor: Tia Mutiasari/Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Rusia tidak akan pindahkan kedutaan ke Yerusalem

Oleh Azizah Fitriyanti

Jakarta (ANTARA News) – Duta Besar Rusia untuk Indonesia Lyudmila Vorobieva menegaskan negaranya tidak akan memindahkan kedutaan besar dari Tel Aviv ke Yerusalem, meskipun saat ini beberapa negara telah dan berencana mengikuti langkah Amerika Serikat itu.

“Kami tidak berencana memindahkan kedutaan kami, dan posisi kami jelas mendukung solusi dua negara,” kata Vorobieva dalam keterangan kepada pers di Kedutaan Besar Rusia di Jakarta, Rabu (17/10).

Penegasan itu kembali disampaikan Dubes Vorobieva terkait pengumuman Perdana Menteri Scott Morrison yang berencana memindahkan Kedubes Australia dari Tel Aviv ke Yerusalem mengikuti langkah Presiden AS Donald Trump.

Vorobieva enggan mengomentari motif dari rencana Morrison itu, namun jika dilihat dari hubungan Australia yang merupakan salah satu sekutu AS maka mungkin saja rencana tersebut akan terjadi.

Meskipun demikian, Vorobieva berharap agar rencana itu tidak terjadi dan semua negara perlu berhati-hati karena masalah Palestina dan Israel sangat sensitif sehingga mengikuti langkah AS untuk memindahkan kedutaan besar ke Yerusalem hanya akan memperburuk proses perdamaian yang berjalan sulit.

“Rusia bersama Indonesia dalam hal ini, bahwa solusi dua negara merupakan satu-satunya cara yang nyata saat ini untuk perdamaian Israel dan Palestina, dan jika negara-negara lain mengikuti standar ganda AS maka komitmen mereka pada perdamaian sangat perlu dipertanyakan,” kata dia.

Terkait kemungkinan perubahan sikap AS dalam Dewan Keamanan PBB dalam menyikapi berbagai isu internasional setelah Perwakilan Tetap AS untuk PBB Nikki Haley mengundurkan diri tahun depan, terutama tentang Palestina dan berbagai kritik pada Rusia, Vorobieva mengatakan kemungkinannya sangat kecil.

“Fakta bahwa dia mengundurkan diri tidak akan mengubah keputusan yang diambil Kongres maupun Presiden AS, saya meragukan kepribadian seorang utusan berarti banyak dalam hal ini, meskipun Haley memang cukup keras dalam membahasakan kebijakan negaranya,” kata dia. ***2***

Pewarta: Azizah Fitriyanti
Editor: Rahmad Nasution
COPYRIGHT © ANTARA 2018

PM: Romania berikan bantuan keuangan buat peternak korban flu babi

Bukares, Romania,  (Antara News) – Perdana Menteri Romania Viorica Dancila pada Rabu (10/10) mengumumkan bahwa pemerintah akan mengalokasikan 43 juta euro (49,39 juta dolar AS) buat peternak babi yang terpengaruh oleh flu babi Afrika.

“Dengan menggunakan dana Eropa, terutama dari Dana Eropa bagi Pembangunan Pedesaan dan Pertanian, serta dari anggaran nasional, kami akan mengalokasikan 43 juta euro,” kata wanita perdana menteri itu dalam satu pertemuan rutin pemerintah.

Menurut perdana menteri tersebut, Romania menerima dana khusus dari Uni Eropa (UE).

“Menteri Pertanian Petre Daea baru saja kembali dari Brussels dengan membawa kabar baik, setelah pertemuan Komisaris Eropa bagi Pembangunan Pedesaan dan Pertanian, Phil Hogan,” kata Dancila, sebagaimana dikutip Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Kamis siang.

Uang itu, katanya, akan langsung mengalir ke peternak babi, pertama-tama ke peternakan yang berukuran kecil dan sedang, selain juga buat lembaga publik yang bekerja untuk memerangi dan mencegah flu babi Afrika menyebar lebih luas lagi.

Wabah flu babi Afrika telah aktif di Romania sejak Agustus 2017, tapi jumlahnya meningkat tajam pada Juni tahun ini.

Data statistik resmi terkini yang diumumkan pada Rabu memperlihatkan sebanyak 348.691 babi disembelih setelah 998 wabah terjadi di 13 dari 41 kabupaten di negeri tersebut.

Komisaris Pertanian UE Phil Hogan, ketika ia mengunjungi negeri itu pada 13 September, mengatakan Komisi Eropa sedang mempertimbangkan pemberian dukungan keuangan guna membantu peternak yang terpengaruh di Romania.
 

Pewarta:
Editor: Chaidar Abdullah
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Studi: orang dewasa muda di Inggris berpaling dari alkohol

London,  (Antara News) – Seperempat orang muda di Inggris, yang berusia 16 sampai 24 tahun, menggolongkan diri mereka sebagai bukan peminum alkohol, demikian satu studi di London pada Rabu (10/10).

Penelitian oleh University College London mengatakan tidak minum alkohol makin menjadi kecenderungan di kalangan generasi muda, dan makin banyak pemuda yang berusia 16 sampai 24 tahun di Inggris benar-benar menghindari alkohol. Para peneliti mengatakan kondisi itu memperlihatkan bahwa norma seputar konsumsi alkohol tampaknya berubah.

Dr. Linda Ng Fat, penulis utama studi itu, mengatakan, “Peningkatan dikalangan generasi muda yang tidak minum alkohol didapati di seluruh lapisan masyarakat, termasuk mereka yang tinggal di wilayah utara atau selatan Inggris, di kalangan warga kulit puti, mereka yang mengenyam pendidikan penuh, yang bekerja dan di seluruh kelas sosial serta kelompok yang lebih sehat.”

Wanita peneliti tersebut mengatakan peningkatan jumlah non-peminum alkohol didapati di seluruh banyak kelompok yang berbeda mungkin makin menjadi arus utama di kalangan generasi muda, demikian laporan Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Kamis pagi. Kecenderungan itu diduga disebabkan oleh banyak faktor budaya.

“Peningkatan di kalangan generasi muda yang memilih untuk tidak minum alkohol menunjukkan prilaku ini mungkin menjadi makin dapat diterima, sementara prilaku berbahaya seperti minum dalam jumlah banyak menjadi kurang normal,” tambah Ng Fat, ahli akademi terkenal mengenai kecenderungan konsumsi alkohol di kalangan generasi muda.

Penelitian itu, yang diterbitkan di jurnal medis BMC Public Health, mendapati lebih dari 25 persen pemuda sekarang menggolongkan diri mereka sebagai “bukan peminum”.

Data dari survei tahunan kesehatan dari Inggris yang diteliti oleh para peneliti mendapati bagian pemuda yang berusia 16-24 tahun yang tidak mengkonsumsi alkohol telah naik selama masa 10 tahun dari 18 persen jadi 29 persen.

Pada 2005, jumlah itu memperlihatkan bahwa 43 persen pemuda mengakhi mereka mengkonsumsi alkohol lebih dari batas yang disarankan, tapi 10 tahun kemudian jumlah tersebut telah turun jadi 28 persen.

Tapi studi itu atas 10.000 pemuda juga mendapati bahwa peningkatan jumlah orang yang tidak minum alkohol tak terlihat di kalangan perokok, etnik minoritas dan orang dengan kesehatan mental buruk.
 

Pewarta:
Editor: Chaidar Abdullah
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Petinggi Vatikan tuduh penentang Paus lakukan pencemaran nama baik

Vatikan (ANTARA News) – Pejabat tinggi Vatikan pada Minggu mengeluarkan surat keras terbuka, menuduh uskup agung, yang melancarkan serangan belum pernah terjadi terhadap Paus Fransiskus, melakukan “pekerjaan dengan bingkai politik tanpa dasar nyata”.

Kardinal Marc Ouellet mengatakan secara rinci dalam surat tiga halaman itu bahwa seruan Uskup Agung Carlo Maria Vigano agar Paus mundur karena diduga menutupi pelanggaran seksual tokoh penting gereja Amerika Serikat adalah “fitnah dan mencemarkan nama baik”.

Ouellet, yang mengepalai lembaga kuat Vatikan, Kongregasi Uskup, mengeluarkan surat itu sebagai tanggapan atas pernyataan mengagetkan Vigano pada 26 Agustus, saat ia menuduh daftar panjang pejabat Vatikan dan Gereja di Amerika Serikat dulu dan kini menutupi perkara Theodore McCarrick, 88, mantan uskup agung Washington, D.C., dan meminta Paus mundur, demikian Reuters melaporkan.

Vigano menyatakan Paus mengetahui selama bertahun-tahun tentang perilaku seksual menyimpang McCarrick dengan seminaris laki-laki dewasa tapi tidak melakukan apapun.

Baca juga: Mantan pejabat tinggi Vatikan serukan Paus undurkan diri

Surat Ouellet itu adalah sanggahan satu demi satu tuduhan Vigano tersebut.

Ia menyatakan Vigano, yang bersembunyi dan mengeluarkan tuduhan terbuka melalui media Katolik konservatif, yang secara tradisional bertentangan dengan Paus, membiarkan dirinya “diyakinkan akan tuduhan mengerikan itu”.

Ouellet, seorang Kanada, mengatakan, “Keluarlah dari persembunyian, bertobatlah untuk pemberontakanmu dan kembali ke perasaan lebih baik terhadap Bapa Suci, bukannya memperburuk permusuhan terhadapnya.”

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Perdana Menteri: Slowakia kemungkinan pungut yatim Suriah

Strbske Pleso (ANTARA News) – Slowakia mungkin menerima beberapa puluh anak-anak yatim piatu Suriah, kata Perdana Menteri Peter Pellegrini kepada Reuters pada Jumat, membuat sedikit terobosan dari sekutu Eropa tengah, yang menolak pengungsi.

Arus besar pencari suaka dari Timur Tengah dan Afrika tiga tahun lalu menciptakan perpecahan mendalam di Eropa Bersatu antara negara garis depan Italia dan Yunani, negara kaya tujuan, seperti, Jerman, dan empat negara bekas komunis di sisi timur Eropa Bersatu; Polandia, Ceko, Hongaria dan Slowakia.

Slowakia sejak lama berdiri bersama negara lain di Eropa tengah dalam menentang upaya petinggi Eropa Bersatu, yang mendorong wajib terima jatah penampungan, demikian Reuters melaporkan.

Dalam wawancara di sela-sela temu puncak Globsec Tatra di pegunungan Slowakia, Pellegrini menyatakan Slowakia adalah negara cukup kaya untuk bisa mengurus “sepuluh, duapuluh atau tigapuluh anak-anak”, yang sekarang ditempatkan di kampung pengungsi di Yunani.

Baca juga: UE ancam kenai denda negara yang tolak pengungsi

“Kami politisi, tapi ketika kami melihat penderitaan anak-anak yatim Suriah, yang saat ini dirawat negara anggota lain, saya pikir kita harus lebih manusiawi,” kata Pellegrini.

“Ekonomi Slowakia, masyarakat Slowakia, atau kebudayaan Slowakia tidak dapat diancam beberapa puluh anak-anak yatim, yang akan ditempatkan di rumah anak-anak kita. Mereka akan belajar bahasa dan kebudayaan kami,” tambahnya.

Slowakia pada masa lalu mengambil beberapa pencari suaka, termasuk menampung sementara ratusan orang dari Austria tetangganya sementara permintaan mereka dikaji.

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Polisi Bosnia sita satu ton tembakau, tangkap empat orang

Sarajevo, Bosnia-Herzegovina (Antara News) – Anggota Lembaga Penyelidikan dan Perlindungan Negara Bosnia-Herzegovina (SIPA) menangkap empat orang dan menyita satu ton tembakau di beberapa tempat pada Rabu (3/10).

Anggota SIPA, yang bertindak atas instruksi Pengadilan Bosnia-Herzegovina (BiH), menyerbu lima tempat, sasaran dan harta bergerak di Tuzla serta Lukavac –kota besar yang berada sekitar 120 kilometer di sebelah timur-laut Ibu Kota BiH, Sarajevo– dan Vitez, kota yang berada sekitar 75 kilometer di sebelah barat-laut, kata satu pernyataan SIPA pada Rabu.

Selama penggerebekan itu, polisi SIPA menemukan dan untuk sementara menyita barang-barang yang mungkin bisa dijadikan bukti dalam pelanggaran tindak pidana “Kejahatan yang Terorganisir”, menurut laporan Xinhua.  SIPA merujuk kepada Pasal 250 mengenai pelanggaran pidana “Arus Tidak Sah Barang Cukai”.

“Satu alat pemotong tembakau, sebanyak 113,45 kilogram tembakau yang dipotong, 1.400 kilogram tembakau olahan,  2.000 kotak perangko bea-cukai dan banyak uang yang menyimpan kecurigaan bahwa uang itu diperoleh melalui perbuatan yang melanggar hukum pidana” disita dalam operasi tersebut, tambah pernyataan pers itu.

Selain itu, anggota SIPA menemukan satu telepon genggam, dokumentasi dan senjata otomatis “Z” kaliber 6,35mm serta empat peluru.

Pengadilan BiH memerintahkan agar empat tersangka dilucuti kebebasan mereka dan diperiksa di kompleks SIPA.

Penyelidikan tersebut memperlihatkan para tersangka, dengan cara yang melanggar hukum dan menipu, berusaha memasukkan tembakau dalam jumlah banyak –yang akan mereka sebarkan di pasar gelap.

Pajak untuk satu kilogram tembakau di pasar resmi di BiH mencapai 100KM (58,9 dolar AS), yang berarti para tersangka merusak anggaran BiH sebesar 100.000KM (58.900 dolar AS).

 Penerjemah: Chaidar Abdullah
 

Pewarta:
Editor: Tia Mutiasari
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Dubes: Hari Penyatuan Jerman tegaskan komitmen pada perdamaian

Jakarta (ANTARA News) – Duta Besar Jerman yang ditunjuk untuk Indonesia Peter Schoof mengatakan arti Hari Penyatuan Jerman yang diperingati setiap 3 Oktober merupakan penegasan kembali komitmen bangsanya pada perdamaian.

“Kami percaya bahwa kesempatan ini datang bersama tanggung jawab moral dan politik, terlebih di tengah kemunculan gelombang populisme dan simplifikasi yang berbahaya, kami bangsa Jerman berada di sisi yang membela perdamaian, demokrasi, toleransi, aturan hukum, dan kebebasan pers,” kata Schoof di Jakarta, Rabu (3/10) malam.

Pernyataan tersebut disampaikan Dubes Schoof dalam acara peringatan Hari Penyatuan Jerman di Jakarta yang dihadiri ratusan komunitas Jerman, diplomat, dan masyarakat Indonesia alumni Jerman. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Thomas Lembong turut memberikan kata sambutan dalam acara tersebut.

Bagi Schoof, momen Hari Penyatuan Jerman membawa kembali ingatan akan kejadian pada 1989-an dan puncaknya pada 3 Oktober 1990, saat rakyat Jerman Barat dan Timur bersatu menghancurkan Tembok Berlin yang memisahkan mereka selama bertahun-tahun.

“Saya adalah salah satu saksi hidup dari kejadian yang luar biasa itu, saat itu saya berumur 30-an, dan itu sangat membekas bagi saya, dan kami Bangsa Jerman, bahwa Penyatuan Jerman merupakan kehendak rakyat,” kata dia.

Oleh karena itu, Schoof menggarisbawahi Jerman akan senantiasa mempertahankan dan melaksanakan tanggung jawab yang datang bersama momen tersebut, baik di dalam negeri maupun bagi dunia.

Terkait kemunculan populisme di sebagian masyarakat Jerman, yang salah satunya ditandai penolakan terhadap pengungsi, Schoof mengatakan jumlah masyarakat yang mendukung globalisme jauh lebih banyak dan Jerman akan senantiasa mengacu pada nilai-nilai universal, seperti perdamaian, demokrasi, toleransi, aturan hukum, dan kebebasan pers.

“Anda tahu, bahwa tema peringatan Hari Penyatuan Jerman tahun ini di Berlin adalah ‘only with you’ (hanya denganmu) yang memiliki arti spesifik bahwa para pengungsi bersama kami. Kami menginginkan mereka bersama kami, kami ingin mereka bekerja bersama kami, dan ini adalah pesan yang sangat penting,” kata dia.

Hari Penyatuan Jerman pada 3 Oktober merupakan hari libur nasional Jerman untuk memperingati selesainya proses penyatuan kembali Jerman Barat dan Jerman Timur yang ditandai dengan penghancuran Tembok Berlin pada 9 November 1989 yang memisahkan kedua saudara secara ideologi sejak 1961.

Pewarta: Azizah Fitriyanti
Editor: Rahmad Nasution
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Pengadilan Spanyol kukuhkan hukuman penjara bagi mantan ketua IMF

Madrid (Antara News) – Mantan kepala Dana Moneter Internasional (IMF) Rodrigo Rato akan menjalani hukuman penjara empat setengah tahun karena menyalahgunakan kartu kredit perusahaan ketika bekerja di bank milik negara, Bankia, kata Mahkamah Agung Spanyol pada Rabu.

Rato, yang menjadi menteri ekonomi di Spanyol dan tokoh menonjol di Partai Rakyat (PP) berkuasa sebelum ke IMF, mengetuai Bankia dua tahun hingga sesaat sebelum bank itu ditempatkan dalam talangan negara pada 2012.

Pada 2017, pengadilan menganggap Rato bertanggung jawab atas pengawasan penyalahgunaan kartu kredit dan mengatakan Rato sebenarnya dapat mengubah praktik tersebut, yang melibatkan puluhan petinggi dan anggota dewan lain Bankia.

Rato mengajukan banding atas putusan itu dan membantah melakukan kesalahan, dengan alasan bahwa biaya pada kartu kredit Bankia sah secara hukum.

Perkara itu adalah satu dari beberapa penyelidikan korupsi tingkat tinggi, yang mulai membuahkan hasil dan dilihat sebagai ujian apakah orang kaya dan berkuasa Spanyol dapat dituntut di muka hukum.

Baca juga: Mantan Kepala IMF Rodrigo Rato dihukum atas penggelapan dana
Baca juga: Mantan Presiden IMF dipenjara karena selewengkan dana

Penerjemah: Boyke Soekapdjo
Editor: Mohamad Anthoni
 

Pewarta:
Editor: Tia Mutiasari
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Mendagri Prancis mundur dari kabinet Emmanuel Macron

Paris (Antaranews)  – Presiden Prancis Emmanuel Macron pada Selasa terpaksa menerima pengunduran diri Menteri Dalam Negeri Gerard Collomb di tengah anggapan bahwa Collomb menentang kewibawaan Macron.

Menurut laporan Reuters, Collomb bersikeras mundur walaupun Macron, kurang dari 24 jam sebelumnya, telah menolak permohonan tersebut.

Colllomb, 71, adalah pendukung setia bekas partai Sosialis yang menjadi salah satu pendukung Macron yang paling awal dan paling bersemangat.

Ia sebelumnya mengatakan kepada surat kabar konservatif Le Figaro bahwa ia ingin mengundurkan diri supaya bisa maju dalam pemilihan wali kota Lyon, tempatnya berasal.

“Rakyat Prancis dan masyarakat Lyon perlu mendapat kejelasan, jadi saya tetap mengajukan permohonan untuk mundur,” kata Collomb. Ia menjawab pertanyaan apakah akan tetap menjabat sebagai menteri dalam negeri setelah Macron menolak pengunduran dirinya pada Senin.

“Karena adanya desas-desus dan tekanan, saya tidak mau esok maju sebagai kandidat untuk suatu daerah tapi menjadi penghalang bagi kementerian dalam negeri,” ujarnya.

Pada Selasa malam, kantor Macron mengatakan sang presiden telah menerima pengunduran diri Collomb dan bahwa Perdana Menteri Edouard Philippe, yang dikabarkan membatalkan lawatan ke Afrika Selatan, akan menjalankan tugas-tugas Collomb sampai ada pengganti.

Pernyataan-pernyataan Collomb dilihat sebagian kalangan sebagai penentangan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap kewibawaan Macron, beberapa minggu setelah Presiden berusia 40 tahun itu terpaksa mengganti menteri lingkungannya yang populer serta menteri olah raga.

Dua pekan lalu dalam wawancara dengan sebuah surat kabar, Collomb mengumumkan akan keluar dari kabinet dan bersaing dalam pemilihan wali kota Lyon pada 2020, kembali ke jabatan yang pernah ia duduki.

Collomb pada awalnya menyiratkan akan mundur sebagai menteri dalam negeri setelah pemilihan Eropa 2019.

Ia dalam minggu-minggu belakangan ini bersikap kritis terhadap Macron. Collomb menganggap pemerintahan Macron “kurang rendah hati”. Ia juga mengabaikan kata-kata yang kerap digunakan Macron, seperti “negara rintisan”, karena dianggap tidak membumi.

“Hanya sedikit orang yang masih bisa berbicara dengan (Macron),” kata Collomb seperti dikutip media Prancis.

Tingkat penerimaan Macron telah merosot sekitar 30 persen, dari 60 persen tak lama setelah ia terpilih pada Mei 2017.

Para pengkritik mengatakan kebijakan-kebijakan Macron terlalu berpihak pada kalangan orang kaya. Sikap Macron juga kerap dianggap menjauh dan sombong.

Macron telah mengatakan ia bertekad melakukan apa pun yang memungkinkan untuk memperbaiki perekonomian Prancis serta menerapkan reformasi sosial menuju Prancis yang lebih kuat.

Baca juga: Mayoritas warga Prancis “tidak senang” dengan pemerintahan Macron
Baca juga: Protes reformasi Macron, pegawai sipil Prancis gelar unjuk rasa

 

Pewarta:
Editor: Tia Mutiasari
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Erdogan: Hak regional Turki tak bisa dilanggar

Ankara (ANTARA News) – Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan pada Selasa mengatakan Turki takkan pernah membiarkan hak regionalnya di wilayah tersebut dilanggar oleh negara lain.

“Semua negara yang mengira mereka bisa bertindak sehingga merugikan Turki dan bahkan melawan Turki sangat keliru,” kata Erdogan kepada anggota parlemen dari Partai Keadilan dan Pembangunan (AK), yang dipimpinnya, di Parlemen.

Erdogan mengatakan Turki tak memiliki klaim apapun atas hak atau kepentingan negara lai, demikian Anadolu melaporkan.

“Tapi, kami takkan pernah membiarkan siapapun melanggar hak kami, hukum dan kepentingan (di wilayah ini),” kata Erdogan, sebagaimana dikutip kantor berita Anadolu –yang dipantau Antara di Jakarta, Selasa malam.

“Setiap orang mesti mengetahui bahwa tak ada perbuatan yang dilakukan di wilayah ini yang menentang Turki dapat berhasil. Ini juga berlaku bagi masalah Siprus dan di Aegea,” ia menambahkan.

Baca juga: Erdogan: AS keluarkan tenggat pembebasan pendeta Amerika

Turki telah berulangkali memperingatkan Pemerintah Siprus Yunani mengenai penelitian sepihaknya yang berkaitan dengan hidrokarbon di Bagian Timur Laut Tengah, dan mengatakan rakyat Siprus Turki juga memiliki hak bagi sumber daya di sekitar daerah itu.

Siprus telah terpecah sejak 1974, ketika kudeta Siprus Yunani diikuti oleh kerusuhan terhadap warga Turki di pulau tersebut dan campur-tangan Ankara sebagai negara penjamin.

Pada 2017, setelah dua tahun perundingan, upaya terakhir untuk menyatukan kembali pulau yang lama terpecah di Laut Tengah itu berakhir dalam kegagalan.

Editor: Chaidar Abdullah

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Prancis sita harta Iran sebagai tanggapan atas persekongkolan bom

Paris (ANTARA News) – Prancis menyita harta milik dinas intelijen dan dua warga negara Iran sebagai tanggapan atas persekongkolan untuk menyerang pawai kelompok oposisi Iran di pengasingan pada Juni, kata pemerintah, Selasa.

Prancis memperingatkan Teheran untuk mengambil tanggapan kuat setelah seorang diplomat Iran ditangkap bersama dua orang lain, yang disangka bersekongkol untuk mengebom pertemuan Dewan nasional Perlawanan Iran (NCRI), yang berkedudukan di Paris.

Rudy Giuliani, pengacara Presiden Donald Trump, dan beberapa mantan menteri Eropa dan Arab menghadiri pertemuan itu di Villepinte.

“Usaha untuk melancarkan serangan di Vilepinte digagalkan pada 30 Juni. Satu kejadian atas wilayah nasional kami dapat dihukum,” demikian pernyataan bersama kementerian luar negeri, kementerian dalam negeri dan ekonomi.

Sejauh ini belum ada tanggapan atas langkah Prancis dari pihak Iran, demikian Reuters melaporkan.

Baca juga: Prancis batasi perjalanan diplomat ke Iran

Baca juga: Iran panggil dubes Prancis, Belgia, Jerman di Teheran

Intelijen Prancis menyimpulkan bahwa Kementerian Intelijen Iran, yang dikendalikan Pemimpin Agung Ayatullah Ali Khamenei, memerintahkan serangan atas pertemuan kelompok tersebut, kata sumber diplomatik Prancis.

Sumber tersebut mengatakan, berdasarkan atas penyelidikan mendalam dinas intelijen Prancis dan sampai pada kesimpulan, tak ada keraguan bahwa tanggung jawab dipikul kementerian intelijen itu.

Sumber tersebut menambahkan wakil menteri dan direktur jenderal intelijen Saeid Hashemi Moghadam telah memerintahkan serangan itu.

Hubungan Iran dan Prancis renggang dan berdampak bagi Iran. Prancis menjadi salah satu negara terkuat yang mendorong perjanjian nuklir pada 2015 antara Iran dan kekuatan dunia untuk diselamatkan. Presiden AS Donald Trump menarik diri dari perjanjian itu pada Mei lalu.

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Ilmuwan laser raih Nobel 2018 di bidang fisika

Stockholm (ANTARA News) – Ilmuwan Arthur Ashkin, Gerard Mourou dan Donna Strickland meraih Hadiah Nobel 2018 untuk Fisika karena terobosan di bidang laser untuk operasi dan kajian ilmiah, kata lembaga pemberi hadiah itu pada Selasa.

Ashkin, warga Amerika Serikat, dari Laboratorium Bell di AS meraih setengah dari hadiah itu sementara Mourou, warga Prancis, yang juga memiliki kewarganegaraan AS, dan Strickland dari Kanada berbagi hadiah setengahnya lagi.

Strickland, dari Universitas Waterloo, Kanada, menjadi wanita ketiga meraih Hadiah Nobel untuk Fisika, demikian Reuters melaporkan.

“Temuan yang dianugerahi tahun ini merevolusi fiskia laser,” kata Akademi Sains Kerajaan Swedia mengenai pemberian hadiah senilai sembilan juta Crown Swedia (15 miliar rupiah) itu.

“Instrumen dengan presisi canggih membuka bidang riset yang belum diselidiki dan sejumlah aplikasi industri dan medis,” demikian pernyataan lembaga itu.

Ashkin menemukan “pinset” optik yang dapat mengambil partikel, atom, virus dan sel-sel hidup lainnya sementara Mourou dan Strickland secara terpisah menciptakan pulsa laser paling kuat dari yang pernah ada dan paling singkat.

Temuan itu menjadi standar bagi laser intensitas tinggi, misalnya untuk digunakan dalam jutaan operasi mata korektif per tahun.

Baca juga: Nobel sastra 2018 ditiadakan akibat skandal seks panitianya

Hadiah untuk prestasi di bidang sains, sastra dan perdamaian diberikan sejak 1901 sesuai dengan keinginan hartawan Swedia Alfred Nobel, yang penemuan dinamitnya menghasilkan kekayaan besar, yang digunakan mendanai hadiah tersebut.

Namun, untuk pertama kali dalam puluhan tahun, tidak ada hadiah Nobel untuk Sastra pada tahun ini setelah tuduhan skandal pelecehan seksual mengakibatkan sejumlah anggota meninggalkan jajaran pengurus Akademi Swedia, yang memberikan hadiahnya.

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Erdogan: Turki akan tolak sanksi-sanksi Amerika Serikat terkait pendeta

Ankara (ANTARA News) – Turki akan menolak usaha-usaha Amerika Serikat untuk memberlakukan sanksi-sanksi atas Ankara terkait dengan peradilan seorang pendeta Kristen yang telah ditahan selama dua tahun, kata Presiden Tayyip Erdogan pada Senin, dengan menuduh pedeta tersebut memiliki “kaitan gelap dengan teror”.

Perkara Pendeta Andrew Brunson, yang akan diadili lagi pada 12 Oktober, telah membuat hubungan antara Ankara dan Washington mengalami krisis. Amerika Serikat telah mengambil kebijakan untuk memberlakukan sanksi-sanksi dan tarif yang mengakibatkan nilai tukar mata uang Turki lira berada di level terendah pada Agustus.

Brunson didakwa memiliki kaitan dengan para militan Kurdi dan pendukung Fethullah Gulen, ulama yang dipersalahkan Turki karena berada di balik usaha kudeta gagal tahun 2016. Pendeta itu membantah dakwaan-dakwaan atas dirinya dan Washington menuntut pembebasannya segera, demikian Reuters melaporkan.

Hubungan antara dua sekutu NATO sudah renggang akibat perselisihan terkait dukungan AS kepada para pejuang Kurdi di bagian utara Suriah, rencana-rencana Turki untuk membeli sebuah sistem pertahanan peluru kendali, dan pemenjaraan seorang eksekutif bank Turki atas pelanggaran sanksi-sanksi AS terhadap Iran.

“Kami sangat sedih dengan pemerintahan AS saat ini, satu mitra strategis, menyasar negara kami tanpa konsistensi logis, politis dan strategis,” kata Erdogan dalam pidato di depan sidang baru anggota parlemen.

Erdogan menyatakan Turki bertekad melawan, dalam kerangka kerja legal dan diplomasi, “pemahaman bengkok ini, yang memberlakukan sanksi-sanksi dengan menggunakan seorang pendeta sebagai alasan, yang diadili karena kaitan gelapnya dengan organisasi-organisasi teror.”

Baca juga: Erdogan: AS keluarkan tenggat pembebasan pendeta Amerika

Perkara Brunson telah menjadi isu yang paling membuat kedua negara berseberangan. Presiden AS Donald Trump berpendapat dia dan Erdogan telah menyepakati sebuah persetujuan untuk membebaskannya pada Juli, tetapi Ankara membantah setuju membebaskan pendeta itu sebagai bagian perjanjian yang lebih luas.

Brunson, yang telah dipenjara atau dikenai tahanan rumah sejak Oktober 2016, menghadapi hukumen penjara hingga 35 tahun jika terbukti. Bulan lalu jaksa utama dalam peradilannya diganti, sebuah langkah yang penasehat hukumnya sambut baik dengan hati-hati, dengan mengatakan itu mungkin isyarat dari perubahan kemauan politik.

Dalam pidatonya di sidang pertama di depan para anggota parlemen sejak reses musim panas, Erdogan menyebut kemungkinan hubungan yang lebih baik, sementara menambahkan bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dikerjakan.

“Kami dapat katakan kami mulai membuat kemajuan ke arah tercapainya pemahaman bersama (dengan Amerika Serikat), walau ini bukan level yang dikehendaki,” kata dia.

Dia juga mengulangi tuduhan Turki bahwa Washington melindungi Gulen, yang tinggal di AS selama dua dekade, dan mengatakan pengakuan di satu pengadilan New York seorang eksekutif Halkbank milik negara atas pelanggaran sanksi-sanksi AS terhadap Iran merupakan contoh dari pelanggaran hukum yang unik”,

Editor: Elizwan Azly
 

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Partai Konservatif Inggris selidiki kebocoran data

London (ANTARA News) – Partai Konservatif Perdana Menteri Inggris Theresa May menyelidiki pembobolan data, yang membiarkan anggota masyarakat memasuki aplikasi telepon saku cerdas sebagai menteri utama pemerintah dan melihat muatan pribadi mereka.

“Setiap pelanggaran adalah pelanggaran berat. Itu sebabnya kami menyelidiki sepenuhnya dan menganggapnya sangat gawat,” kata ketua partai itu, Brandon Lewis, kepada Sky News pada Minggu.

Saat berbicara pada hari pertama pertemuan tahunan partai, ketika aplikasi itu diperkenalkan, Lewis menyatakan pengguna dalam jumlah “terbatas” terkena dampak., demikian Reuters melaporkan.

Pada Sabtu, kolumnis koran “Guardian”, Dawn Foster, menemukan bahwa cacat dalam aplikasi itu memungkinkan pengguna masuk sebagai siapa pun, yang menghadiri pertemuan partai tersebut, cukup dengan memasukkan alamat surat elektronik.

Baca juga: PM Inggris May tunjuk Jeremy Hunt sebagai menlu baru

Lewis menyatakan pelanggaran itu sudah dilaporkan ke Kantor Komisaris Informasi, pengatur data Inggris, dan bahwa celah sudah ditutup dalam 30 menit dari pemberitahuan partai tersebut.

Ketika kerusakan masih terjadi, telepon saku semua orang yang menghadiri pertemuan tersebut, termasuk anggota parlemen, menteri, anggota partai dan wartawan bisa ditembus. Di Twitter, Foster menunjukkan bagaimana ia bisa masuk ke pranata itu sebagai mantan menteri luar negeri Boris Johnson.

Editor: Boyke Soekapdjo/Tia Mutiasari

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Tiga hilang akibat badai di Yunani

Athena (ANTARA News) – Tiga orang dilaporkan hilang di Yunani pada Minggu setelah angin puyuh dan hujan lebat mengakibatkan banjir bandang di beberapa bagian negara itu.

Jenis langka badai tropis dikenal sebagai “Medicane” itu mulai menerjang pada Sabtu dengan sebagian besar terkena dampak di Pulau Evia, daratan Yunani timur, dan semenanjung selatan Peloponnese.

Televisi negara menyatakan seorang pria muda dan pasangan setengah baya hilang di Evia. Dinas perlindungan warga mengatakan upaya pencarian dan penyelamatan dilakukan di dekat Kota Mantoudi.

Kapal ditahan di pelabuhan utama Yunani dan lalu lintas terganggu di banyak daerah lain di seluruh negeri itu sesudah ruas-ruas jalan dilanda banjir akibat hujan lebat.

Angin kencang pun memutuskan aliran listrik dan merobohkan pepohonan di banyak tempat di negeri tersebut.

Petugas pemadam kebakaran menerima lebih dari 1.300 panggilan untuk membantu mengungsikan warga-warga yang terjebak di dalam mobil-mobil, dan rumah-rumah yang dilanda banjir serta menyingkirkan pohon-pohon tumbang dan puing-puing lain.

Gambar televisi menunjukkan jalan berubah menjadi sungai di daerah Corinth di Peloponnese dan gelombang besar laut menghantam pantai kota pesisir di wilayah tersebut.

“Peloponnese bertahan meski ada dampak samping dari cuaca keras ini,” kata gubernur daerah itu, Petros Tatoulis yang dikutip Reuters.

Tatoulis menambahkan bahwa banyak rumah, ladang dan prasarana negara juga mengalami kerusakan.

Suhu turun tidak terduga hingga 10 derajat Celcius pada pekan ini. Kecepatan angin mencapai 100 kilometer per jam di beberapa wilayah dan diperkirakan meningkat.

Dinas perlindungan warga memperingatkan bahwa Yunani utara dan tengah juga dapat terpengaruh pada Minggu dan menyeru warga mengambil langkah perlindungan diri.

Pihak berwenang juga khawatir bahwa badai tropis membawa longsoran lumpur dan banjir di wilayah luas Athena, yang baru-baru ini dilanda kebakaran mematikan dan banjir bandang.

Pada Agustus, kebakaran di daerah Mati menewaskan sedikitnya 99 orang. Pada tahun lalu, 24 orang tewas dan puluhan lainnya kehilangan tempat tinggal sesudah hujan lebat melanda dua kota pantai di bagian barat Athena.
 

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Ahli: Separuh rakyat Turki menderita gangguan tidur

Istanbul, 28/9 (ANTARA News) – Lima-puluh persen penduduk Turki menderita gangguan tidur, kata seorang profesor Turki Fuat Ozgen, Kepala Perhimpunan Medis Tidur Turki, yang berpusat di Ankara.

Di sisi Kongres Nasional Ke-19 Medis Tidur, yang diselenggarakan di Istanbul, Ozgen menambahkan, “Gangguan tidur mengakibatkan gangguan fungsi, meningkatkan penyakit atau gangguan mental dan fisik selama perawatan.”

Kongres lima hari tersebut –yang diikuti oleh sebanyak 200 ahli kesehatan– bertujuan membahas gangguan fungsi tidur, bernafas dan gerakan selama orang tidur, kebanyakan tidur, insomnia serta gangguan tidur pada anak-anak.

Baca juga: Presiden Turki ancam boikot iPhone dan produk lain AS

Menurut Ozgen, sebagaimana dilaporkan kantor berita Anadolu –yang dipantau Antara di Jakarta, Jumat malam, dalam kasus orang tidak memperoleh cukup tidur, mereka mungkin mengalami masalah yang bisa mempengaruhi seluruh tubuh mereka.

“Gangguan tidur meningkatkan semua penyakit yang ada,” katanya. “Pada semua orang yang tidak memiliki penyakit sama sekali, sejumlah gangguan baik fisik maupun mental terjadi setelah masa tertentu.”

Ozgen mengatakan orang yang menghabiskan sepertiga hidup mereka untuk tidur, dan tidur menyegarkan kembali orang secara fisik dan spirit serta mempersiapkan mereka untuk hari berikutnya.

Editor: Chaidar Abdullah

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Menteri Prancis samakan PM Italia dengan Pontius Pilatus soal pengungsi

Paris (ANTARA News) – Menteri urusan Eropa Prancis Nathalie Loiseau pada Rabu menyatakan Menteri Dalam Negeri Italia Matteo Salvini berperilaku seperti Pontius Pilatus, pejabat Romawi penghukum mati Yesus Kristus, atas sikapnya terhadap pengungsi.

Loiseau menyatakan itu di radio Prancis RTL saat membahas keadaan kapal penyelamat Aquarius di laut Tengah.

Prancis, Portugal, Spanyol dan Jerman pada Selasa sepakat menerima pengungsi dari kapal itu, yang berlayar di lepas pantai Malta sesudah Italia menolak mengizinkan kapal tersebut berlabuh. demikian Reuters melaporkan.

“Pak Salvini hari ini, dia seperti Pontius Pilatus. Itu tidak pantas,” kata Loiseau kepada radio RTL.

Baca juga: Jerman, Prancis dan Italia serukan reformasi aturan suaka

Salvini, pemimpin sayap kanan dan wakil perdana menteri Italia, mengambil pendekatan garis keras pada masalah pengungsi, yang tiba di Italia dari Afrika dan Timur Tengah.

Pada awal bulan ini, ia di pertemuan Eropa menyamakan pengungsi Afrika dengan budak.

Editor: Boyke Soekapdjo/Tia Mutiasari

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Paus tiba di Lithuania, memulai lawatan solidaritas di kawasan Baltik

Vilnius (ANTARA News) – Paus Fransiskus tiba di Lithuania pada Sabtu untuk memulai kunjungan empat hari ke negara Baltik, dengan membawa pesan solidaritas sementara mereka terlihat waspada terhadap Rusia hampir 30 tahun setelah mereka berpisah dari Uni Soviet.

Paus akan menghabiskan dua harinya di Lithuania, yang mayoritas penduduknya menganut Katolik, sebelum ke Latvia dan kemudian Estonia.

Ia disambut di bandar udara Vilnius Presiden Lithuania Dalia Grybauskaite, perwira tinggi militer dan sekelompok anak-anak, yang mengibarkan bendera Vatikan dan bernyanyi.

Ia kemudian berangkat ke istana kepresidenan di pusat kota Vilnius untuk menyampaikan pidato pertamanya.

Lawatan ke Lituhania, Latvia dan Estonia merupakan yang pertama dilakukan seorang paus sejak tahun 1993. Seperempat abad kemudian, negara-negara tersebut menjadi anggota Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) dan zona euro tetapi masa lalu masih membayangi di sebuah kawasan yang menjadi sasaran penindasan Soviet dan Nazi dann tempat perskusi keagamaan meninggalkan trauma, demiekian Reuters melaporkan.

Di Lithuania, Fransiskus akan mengunjungi Museum Pendudukan Vilnius dan Perjuangan Pembebasan, bekas penjara KGB Soviet tempat ratusan orang dibunuh dan ribuan dibawa ke Siberia, termasuk banyak pendeta.

Dia juga akan berdoa di monumen bagi para korban yang merupakan kelompok terisolasi di Vilnius, dalam hal ini kaum Yahudi. Hanya beberapa ratus dari 200.000 orang Yahudi selamat dari Holocaust di Lithuania.

Baca juga: Paus terima pengunduran diri dua lagi uskup Chile

Sehari sebelumnya vatikan mengatakan Paus menerima pengunduran diri dua lagi uskup Cile dalam langkah terkininya untuk menghadapi pelecehan seksual meluas di berbagai belahan dunia.

Jumlah uskup mengundurkan diri mencapai tujuh sejak 34 uskup di negara itu mengajukan pengunduran diri secara massal dalam sidang darurat dengan Paus pada Mei atas dugaan menutup-nutupi perkara itu.

Pertemuan tersebut diadakan setelah penyelidik Vatikan mengeluarkan laporan 2.300 halaman, yang menduga pejabat Gereja di Cile tidak bertindak atas pengaduan penyelewengan dan dalam beberapa perkara menyembunyikannya.

Dengan pengunduran diri paling akhir itu, Paus telah mencabut kepemimpinan sekitar 20 persen dari diosis di negara Amerika Latin tersebut.

Vatikan menyatakan dua uskup yang mengundurkan diri ialah Uskup Carlos Eduardo Pellegrn Barrera dari diosis San Bartolomeo de Chillian, dan Uskup Cristian Enrique Contreras.

Terkait dengan pengunduran diri itu, Paus Fransiskus mengangkat uskup lain sebagai komisioner untuk mengelola diosis hingga pengumuman lebih lanjut.

Editor: Boyke Soekapdjo
 

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Arsenal kalahkan Vorskla 4-2

Arsenal kalahkan Vorskla 4-2

Pemain depan Arsenal Danny Welbeck (kanan) berebut bola dengan lawannya Ardin Dallku dari  Vorskla Poltava dalam pertandingan Liga Eropa Group E, di Stadion Emirat, Kamis (20/9/2018). Arsenal menang atas Vorskla 4-2. ANTARA FOTO/Reuters/Peter Cziborra/hp

Polisi Prancis buru tersangka pemerkosa bergilir sesudah video beredar

Toulouse (ANTARA News) – Polisi Prancis pada Kamis memburu empat pria, yang diduga memerkosa seorang wanita di luar klab malam di Toulouse sesudah gambar dari kemungkinan serangan itu beredar di medan gaul, kata kantor kejaksaan.

Peristiwa itu terjadi pada Sabtu malam di pinggiran kota Toulouse di Prancis barat daya. Jaksa setempat melakukan penyelidikan atas perkara itu dan perekamannya.

“Kami mencari empat orang, mungkin lebih,” kata kantor kejaksaan Toulouse, “Belum ada yang ditangkap.”

Korban, berusia 19 tahun, mengatakan kepada polisi pada Rabu bahwa ia diserang di tempat parkir klab malam itu dan ia yakin dibius. Contoh darah dari remaja itu diteliti, kata kantor kejaksaan itu, demikian Reuters melaporkan.

Video serangan itu beredar di Snapchat dan Twitter, kata media Prancis.

Baca juga: Gantikan sandera, polisi Prancis tewas setelah insiden penembakan

Menurut media Prancis, pada satu titik dalam rekaman itu, terdengar suara memperingatkan yang lain, “Berhenti mengambil gambar. Ini pemerkosaan … Ini pemerkosaan, ini pemerkosaan.”

Pengguna medan gaul membunyikan tanda bahaya melalui Pharos, laman kementerian dalam negeri, tempat pengguna lokamaya dapat melaporkan muatan terlarang.

Polisi menutup video itu dan mendesak orang tidak membagikan rekaman tentang tindakan seksual tidak atas dasar kesepakatan.

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

PM: Inggris, Uni Eropa hampir capai kesepakatan Brexit yang tertib

Berlin (ANTARA News) – Inggris dan Uni Eropa sudah hampir mencapai kesepakatan menyangkut pemisahan Inggris (Brexit) secara tertib, tulis Perdana Menteri Inggris Theresa May di sebuah surat kabar Jerman.

Dalam tulisan itu, ia mendesak Komisi Eropa untuk mengembangkan posisinya demi kesepakatan tersebut.

Di surat kabar harian Die Welt, May mengatakan kedua pihak perlu menunjukkan kemauan untuk menghindarkan Brexit yang tidak tertib Maret tahun depan. Beberapa kalangan mengkhawatirkan kemungkinan bahwa gangguan besar perekonomian akan terjadi.

“Kita hampir mencapai penarikan yang tertib, yang merupakan dasar penting untuk membangun kemitraan erat di masa depan,” tulis May.

“Untuk menuju penyelesaian yang sukses, seperti Kerajaan Inggris telah mengembangkan posisinya, Uni Eropa juga perlu melakukan hal yang sama. Tidak ada pihak yang bisa menuntut (sikap, red) yang tidak bisa diterima satu sama lain, seperti perbatasan luar bea cukai antara wilayah-wilayah berbeda Kerajaan Inggris,” demikian Reuters melaporkan.

Baca juga: Theresa May: Inggris siap jika negosiasi Brexit gagal

Para pemimpin negara-negara anggota Uni Eropa dijadwalkan bertemu pada Rabu dan Kamis di Salzburg, Austria, untuk membahas apa yang dikatakan menteri Brexit Inggris, Dominic Raab, akan menjadi “tonggak sejarah penting”.

Raab mengatakan pemerintah teguh pada proposalnya menyangkut perbatasan pasca-Brexit antara provinsinya, Irlandia Utara, dan Irlandia anggota Uni Eropa. Topik itu merupakan salah satu masalah utama dalam proses membuat perjanjian.

Pada Selasa, kepala perunding Brexit dari Uni Eropa, Michel Barnier, mengatakan kelompok negara-negara Eropa itu siap meningkatkan proposalnya soal bagaimana mengatur perbatasan Irlandia setelah Brexit.

Editor: Tia Mutiasari
 

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Dua orang jatuh sakit di Restoran Inggris tempat mata-mata Rusia diracun

London (ANTARA News) –  Dua orang jatuh sakit pada Minggu saat makan di restoran di Salisbury, Kota Inggris tempat mantan mata-mata Rusia Sergei Skripal dan putrinya -Yulia- diracun pada Maret, kata polisi.

Polisi dipanggil ke rumah makan Prezzo pada malam itu dalam menanggapi “masalah kesehatan”, yang melibatkan seorang pria dan seorang wanita, kata pernyataan Kepolisian Wiltshire.

“Sebagai pencegahan, rumah makan itu dan jalan di sekitarnya ditutup saat petugas berada di tempat tersebut dan menetapkan keadaan, yang membuat mereka sakit,” katanya sebagaimana dikutip Reuters.

Inggris menyatakan petugas Rusia menggunakan senyawa syaraf Novichok untuk menyerang Skripal. Kremlin membantah terlibat dalam kejadian itu.

Polisi menyatakan racun saraf tertinggal di bagian depan pintu rumah Skripal. Mereka ditemukan tidak sadar di pusat kota Salisbury setelah mengunjungi pub Bishop`s Mill dan Zizzi, juga rumah makan Italia.

Mantan mata-mata Rusia itu dan putrinya selamat dari usaha pembunuhan tersebut, tapi seorang wanita tidak terkait, Dawn Sturgess, meninggal pada Juli dan pasangannya -Charlie Rowley- jatuh sakit sesudah menemukan botol parfum mengandung senyawa syaraf sama.

Pada awal bulan ini, jaksa Inggris mengidentifikasi dua orang Rusia, yang mereka katakan bergerak dengan nama samaran, Alexander Petrov dan Ruslan Boshirov. Mereka menuduh keduanya berusaha membunuh Skripal dengan senyawa saraf kelas tentara.

Inggris mendakwa dalam ketidakhadiran kedua pria itu dengan percobaan pembunuhan dan mengatakan bahwa para tersangka tersebut adalah tentara sandi, yang hampir pasti bertindak atas perintah dari kalangan tinggi di Rusia.

Dua orang Rusia mirip dengan mereka mengatakan di televisi pada Kamis bahwa mereka adalah wisatawan tidak bersalah, yang terbang ke London untuk bersenang-senang dan mengunjungi kota Salisbury untuk melihatnya katedralnya.

Mereka muncul sehari sesudah Presiden Vladimir Putin menyatakan Rusia menemukan Petrov dan Boshirov, tapi tidak ada yang istimewa atau catatan kejahatan tentang mereka.

Editor: Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Wali Kota London usulkan referendum Brexit kedua

London (ANTARA News) – Wali Kota London Sadiq Khan mengusulkan agar pemungutan kembali suara rakyat dilakukan atas keanggotaan Inggris di Uni Eropa.

Inggris dijadwalkan berpisah dari Uni Eropa, yang disebut dengan Brexit, pada 29 Maret tahun depan.

Namun sementara rencana-rencana Brexit Perdana Menteri Theresa May masih belum diterima, sejumlah anggota parlemen, serikat kerja serta pemimpin perusahaan semakin menekankan agar rakyat diberi kesempatan untuk menentukan kesepakatan apa pun yang dibuat dengan Uni Eropa.

May telah berulang kali menepis kemungkinan mengadakan referendum kedua, setelah referendum pertama diadakan dua tahun lalu yang memutuskan bahwa Inggris akan keluar dari Uni Eropa.

Ia mengatakan parlemenlah yang akan melakukan pemungutan suara untuk memutuskan apakah akan menerima kesepakatan akhir.

Pendapat Khan yang mendukung referendum kedua itu akan memberikan lebih banyak tekanan kepada pemimpin Partai Buruh Jeremy Corbyn untuk juga mendukung ide referendum kedua.

Khan adalah salah satu pemimpin senior Partai Buruh.

Partai oposisi Inggris itu dijadwalkan akan memulai konferensinya selama empat hari dalam satu pekan mendatang.

Khan, yang menulis di surat kabar Observer hari Minggu, menyalahkan cara pemerintah menangani perundingan.

Ia juga mengatakan ancaman terhadap standar hidup, perekomian, dan lapangan kerja terlalu besar jika rakyat tidak diberi kesempatan untuk menentukan.

“Ini berarti bahwa pemungutan suara umum dilakukan terhadap kesepakatan Brexit apa pun yang diperoleh pemerintah, atau memutuskan ‘tidak sepakat’ jika tidak aman, demikian juga dengan pilihan untuk tetap bergabung dengan Uni Eropa,” tulisnya di koran tersebut seperti dikutip dari Reuters

Baca juga: Game “Not Tonight” gambarkan suasana Inggris pasca-Brexit

(T008)

Pewarta:
Editor: Risbiani Fardaniah
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Badai Helene bergerak menuju Kepulauan Azores, Portugal

Lisabon, Portugal, (ANTARA News) – Badai Helene diperkirakan mencapai Kepulauan Azores di mid-Atlantik Portugal pada Sabtu, kata Lembaga Laut dan Atmosfir (IPMA) pada Rabu (12/9).

Badai Helene saat ini berada di Samudra Atlantik dan bergerak menuju utara, kata Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Kamis pagi. Badai tersebut diklasifikasikan sebagai Badai Kategori 2 dengan kecepatan angin mencapai 150 kilometer per jam.

Saat badai itu mencapai Kepulauan Azores, kecepatan Helene diperkirakan telah melambat dan dapat diklasifikasikan kembali sebagai topan tropis.

Tapi Badai Helene masih memiliki kekuatan dan diperkirakan menerjang langsung ke kepulauan tersebut.

Helene dapat menerjang Kepulauan Flores dan Corvo di bagian barat Portugal atau Kepulauan Terceira, Sao Jorge, Pico, Graciosa dan Faial di bagian tengah negeri itu.

Pekan ini merupakan titik tengah musim badai Atlantik, ketika kegiatan topan berdasarkan sejarah telah meningkat.

Helene adalah badai keempat pada musim ini dan salah satu dari tiga topan yang saat ini aktif.

Sementara itu Amerika Serikat sedang menghadapi Badai Florence, dengan kategori 4, yang diperkirakan memasuki daratan pekan ini, sementara Badai Isaac –yang lebih lemah– siap mengancam Karibia.
 

Pewarta:
Editor: Chaidar Abdullah
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Studi: hilangnya salju di Swiss mungkin berkaitan dengan pemanasan global

Jenewa, Swiss (ANTARA News) – Di Swiss, salju menghilang dan itu mungkin berkaitan dengan pemanasan global, kata University of Geneva pada Rabu (12/9) di dalam studi yang menggunakan alat baru –Swiss Data Cube.

Studi tersebut mendapati bahwa antara 1995 dan 2005, daerah dengan sedikit atau tanpa salju dengan antara 0 dan 20 persen kemungkinan salju turun mencakup 36 persen wilayah, dan itu meluas jadi 44 persen antara 2005 dan 2017.

Itu adalah peningkatan 5.200 kilometer persegi, yang dikatakan laporan tersebut jauh di luar margin kekeliruan.

“Pengamatan yang tak bisa dibantah” itu disusun oleh para peneliti dari University of Geneva, Swiss, dan Program Lingkungan Hidup PBB (UNEP), GRID-Geneva.

Studi tersebut dilandasi atas analisis awal atas data satelit selama 22 tahun, yang mencakup seluruh wilayah Swiss.

“Secara umum, kita juga dapat mengamati bahwa kondisi salju yang lambat yang berlangsung di dataran tinggi secara berangsung mendapat pijakan di Jura dan di Alpen, bukti nyata fenomena di Rhone Valley,” kata Gregory Giuliani, peneliti di Lembaga UNIGE bagi Ilmu Lingkungan Hidup (ISE) dan di GRID-Geneva.

Studi itu menggunakan alat baru, Swiss Data Cube, yang digagas atas nama Kantor bagi Lingkungan Hidup Federal (FOEN), sebagaimana dilaporkan Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Kamis.

“Swiss adalah negara kedua di dunia, setelah Australia, yang telah mengembangkan “data cube”, dan kami adalah yang pertama memproduksi peta terperinci semacam itu pada skala negara,” kata Giuliani.

Baca juga: Penelitian: perang melawan pemanasan global lebih berat daripada perkiraan

Data yang diserap dari Swiss Data Cube mengungkapkan bahwa salju secara bertahap menghilang dari dataran tinggi dan juga menjadi makin langka di tempat yang lebih tinggi.

Zona “salju abadi”, tempat kemungkinan salju turun beragam antara 80 persen dan 10 persen, yang masih tertutup 27 persen wilayah Swiss pada dasawarsa 1995-2005.

Sepuluh tahun kemudian, wilayah tersebut telah turun jadi 23 persen, hilangnya 2.100 kilometer persegi atau setara dengan tujuh kali ukuran daerah kantung Jenewa.

Berkat kerja sama ilmiah antara UNIGE dan University of Zurich, dalam kemitraan strategis antara kedua universitas pada penghujung 2017, data baru akan segera ditambahkan pada bank data yang ada, kata pernyataan itu.

Editor: Chaidar Abdullah
 

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Survei: lebih banyak laki-laki anggota parlemen Finlandia alami pelecehan dibanding perempuan

Helsinki, Finlandia (ANTARA News) –  Di Finlandia, 29 dari 200 anggota parlemen saat ini telah mengalami menjadi sasaran pelecehan seksual di gedung parlemen, demikian hasil penyelidikan inter-parlemen pada Rabu (12/9).

Di antara ke-29 anggota yang melapor mengalai pelcehan, kebanyakan adalah lelaki; 17 lelaki anggota parlemen dan 12 perempuan, demikian laporan Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Kamis pagi. Survei tersebut tidak menanyakan siapa yang telah melecehkan mereka dan di mana pelecehan terjadi di gedung itu. Sebanyak 101 anggota parlemen melaporkan bahwa mereka telah mendengar percakapan mengenai sex.

Penyelidikan tersebut dipimpin oleh mantan Ketua Parlemen Maria Lohela.

Ketua Parlemen saat ini Paula Risikko mengatakan kepada media pada Rabu bahwa parlemen sedang menata ruang buat anggota parlemen dan peraturan bagi lingkungan kerja yang baik harus dipatuhi. Ia mengatakan ia telah melancarkan langkah baru untuk “menghapuskan pelecehan seksual”.

Hanya beberapa jam setelah survei itu diterbitkan, sebagian anggota parlemen mengeluh bahwa banyak pewawancara telah berhati-hati dalam melaporkan situasi yang sesungguhnya.

Survei tersebut menyatakan bahwa 72 persen anggota parlemen telah menerima ancaman di media sosial. Tak ada perbedaan antara lelaki dan perempuan anggota parlemen dalam jumlah ancaman itu, tapi perempuan lebih banyak menerima ancaman yang berkaitan dengan seksual.

Survei itu juga mengkaji kesamaan umum jenis kelamin, dan hasilnya biasanya digambarkan sebagai bagus. “Survei tersebut tidak mengungkapkan adanya diskriminasi sistematis,” kata Anna Bjork dari Lembaga Oxford Research kepada media.

Meskipun survei itu adalah yang pertama mencakup anggota parlemen, Parlemen Finlandia telah meneliti situasi staf dan asisten parlemen.

Survei tahunan mengenai pegawai telah menunjukkan situasi di gedung parlemen telah membaik. Meskipun 18 keluhan diterima dari staf pada 2011, jumlahnya pada 2016 adalah lima.

Pelecehan seksual di gedung parlemen mendapat perhatian media nasional pada penghujung 2017, ketika seorang lelaki anggota parlemen benar-benar menyerang dan berusaha mencium seorang perempuan anggota parlemen. Lelaki anggota parlemen tersebut belakangan didenda, tapi jaksa penuntut mengupayakan hukuman penjara melalui pengadilan banding.

Editor: Chaidar Abdullah

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Gerilyawan Suriah peroleh dukungan militer Turki jelang serangan Idlib

Amman (ANTARA News) – Ankara memperbanyak pasokan senjata untuk gerilyawan Suriah menjelang serangan besar-besaran oleh kubu pemerintah, Rusia, dan Iran di Provinsi Idlib yang berbatasan langsung dengan Turki, demikian keterangan sejumlah sumber Reuters.

Para sumber itu mengatakan bahwa Turki mengirim bantuan militer tambahan kepada para gerilyawan di sekitar Idlib sejak pertemuan Presiden Turki, Iran, dan Rusia pada pekan lalu gagal menghasilkan kesepakatan.

Turki, yang saat ini sudah menampung sekitar 3,5 juta pengungsi dari Suriah, khawatir serangan ke Idlib akan menciptakan gelombang pengungsian baru ke negaranya. Presiden Tayyip Erdogan juga memperingatkan potensi bencana kemanusiaan dan juga resiko keamanan bagi Turki.

“Mereka berjanji akan mengirim dukungan militer penuh untuk pertempuran mendatang,” kata seorang komandan Tentara Pembebasan Suriah (FSA) yang sempat bertemu dengan sejumlah pejabat senior Turki pada beberapa hari terakhir ini.

Senjata yang memasuki Suriah dalam kuantitas besar dalam beberapa hari terakhir di antaranya adalah amunisi dan rudal GRAD.

“Suplai senjata dan amunisi ini akan memperpanjang pertempuran. Mereka juga berjanji tidak akan menghentikan dukungan dalam perang,” kata sumber yang sama.

Seorang sumber lain mengatakan, “Turki memastikan bahwa para gerilyawan punya cukup amunisi untuk berperang dalam waktu lama.”

Idlib adalah kawasan di utara Suriah yang berbatasan langsung dengan Turki. Selain itu, wilayah ini juga menjadi benteng pertahanan terakhir yang masih berada di tangan oposisi.

Sekitar tiga juga orang kini tinggal di Idlib, dan sebagian di antaranya adalah warga Suriah yang melarikan diri dari pertempuran di kawasan lain.

Sementara itu pesawat tempur Rusia dan Suriah semakin mengintensifkan serangan ke wilayah selatan Idlib untuk membuka jalan bagi pasukan darat.

Kota-kota besar di Idlib saat ini dikuasai oleh kelompok ekstrimis yang dekat dengan Al Qaeda. Meski demikian, mereka masih kalah jumlah dengan FSA yang mendapat dukungan Turki.

Turki sejak pekan lalu sudah menempatkan tentara tambahan beserta senjata besar di 12 posisi sekitar Idlib.

Dengan dukungan tersebut, FSA kini berupaya menyatukan kelompok gerilyawan dengan kekuatan 30.000 orang.

Editor: GM Nur Lintang

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Paus panggil para uskup bahas pelecehan seksual di gereja

Kota Vatikan (ANTARA News) – Paus Fransiskus memanggil sejumlah uskup senior dari berbagai belahan dunia untuk menghadiri rapat soal perlindungan terhadap anak yang rentan menjadi korban pelecehan seksual di gereja.

Para kepala uskup nasional gereja Katolik itu akan bertemu Fransiskus pada 21 – 24 Februari tahun mendatang, kata seorang juru bicara Vatikan sebagaimana dikabarkan Reuters.

Juru bicara tersebut mengatakan bahwa krisis pelecehan seksual adalah topik utama rapat.

Saat ini gereja Katolik tengah menghadapi skandal pelecehan seksual di negara-negara besar seperti Amerika Serikat, Chile, Australia, dan Jerman.

Majalah Der Spiegel pada Rabu melaporkan bahwa sebuah penelitian oleh Keuskupan Jerman menunjukkan bahwa sebanyak 1.670 pendeta telah melakukan pelecehan seksual terhadap 3.677 anak di bawah umur selama periode 70 tahun di negara tersebut.

Pada Kamis, Fransiskus bertemu dengan sejumlah pemimpin gereja Amerika Serikat untuk mendiskusikan laporan dari Jerman dan juga sebuah skandal yang melibatkan mantan kardinal Amerika Serikat.

Selain itu Uskup Agung asal Italia, Carlo Maria Vigano, pada bulan lalu sempat menuding bahwa paus selama bertahun-tahun mengetahui pelecehan yang dilakukan oleh mantan kardinal Amerika Serikat, Theodore McCarrick, dan tidak melakukan apa-apa.

Vigano mengaku telah memberi tahu Fransiskus sejak tahun 2013 mengenai McCarrick yang dituding melakukan hubungan seksual dengan seorang pria dewasa.

McCarrick mengundurkan diri pada Juli lalu akibat tudingan berbeda, yaitu pemerkosaan terhadap anak 16 tahun sekitar 50 tahun yang lalu.

Fransiskus sendiri mengatakan bahwa dia “tidak akan mengatakan apa-apa” mengenai tudingan Vigano. Namun saat ini Vatikan tengah menyiapkan sebuah respon.

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Partai anti-imigran diperkirakan bakal dominasi pemilu Swedia

Stockholm (ANTARA News) – Swedia akan menggelar pemungutan suara pada Minggu dengan isu utama pemberian suaka, yang membuat kelompok populis dan anti imigran berpotensi menjadi partai terbesar di negara yang terkenal menganut nilai-nilai liberal tersebut.

Partai-partai garis kanan ekstrim dalam beberapa tahun terakhir ini memang mengalami perkembangan pesat di Eropa sejak terjadinya krisis pengungsi yang disebabkan oleh konflik di Suriah, Afghanistan, dan sebagian Afrika.

Di Swedia, kedatangan 163.000 pencari suaka pada 2015 telah membuat para warga terpecah. Situasi ini kemudian menguntungkan partai Demokrat Swedia yang punya akar dukungan dari kelompok neo-Nazi.

“Partai-partai lama gagal menangani ketidakpuasan publik yang ada,” kata Magnus Blomgren, ilmuwan sosial di Universitas Umea, sebagaimana dikutip dari Reuters.

“Ketidakpuasan ini mengkin tidak terkait dengan tingkat pengangguran ataupun ekonomi, namun lebih disebabkan oleh hilangnya kepercayaan terhadap sistem politik. Swedia tidak sendirian dalam hal ini,” kata dia.

Sejumlah jajak pendapat menunjukkan bahwa blok kiri tengah — yang terdiri atas tiga partai — hanya memperoleh 40 persen suara. Mereka hanya unggul tipis dari aliansi kanan.

Sementara itu Demokrat Swedia, partai yang ingin mengeluarkan negaranya dari Uni Eropa dan menghentikan imigrasi, akan mendapat suara 17 persen, demikian jajak pendapat menunjukkan.

Namun perkiraan dukungan terhadap mereka seringkali meleset sebagaimana terjadi pada pemilu terakhir tahun 2014 lalu. Beberapa survei dalam jaringan bahkan menempatkan mereka di urutan pertama dengan 25 persen suara.

Ini bukan pertama kalinya Swedia terbujuk oleh populisme. Pada 1991 lalu, sebuah partai yang didirikan oleh seorang aristokrat mendapatkan tujuh persen suara karena menjanjikan pengetatan kebijakan imigrasi dan alkohol murah.

Namun jika Demokrat Swedia berhasil memperoleh 25 persen suara, peristiwa ini akan menjadi sensasi di negara yang pernah disebut sebagai “ujung tombak kemanusiaan.”

Skenario ini akan membuat Demokrat Swedia menjadi partai populis terbesar di kawasan Nordik, dengan mengungguli Partai Rakyat di Denmark yang memperoleh 21 persen suarat pada 2015.

Swedia adalah negara dengan tingkat suaka per kapita tertinggi di kawasan Eropa pada 2015 lalu. Oleh sebagian warga, kebijakan ini dinilai memperlemah sistem jaminan sosial yang selalu mereka banggakan.

Kini para pasien harus mengantri lebih lama untuk menjalani operasi kritis. Selain itu para dokter juga kewalahan karena jumlah pasien yang harus dilayani semakin banyak, sementara polisi gagal menghentikan kekerasan antar-gang di ibukota.

Situasi inilah yang membuat sebagian warga mulai kehilangan kepercayaan terhadap sistem jaminan sosial yang semakin terbebani oleh kedatangan para pencari suaka.

Penerjemah: GM Nur Lintang Muhammad
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Ledakan di kafe bunuh pemimpin pemberontak di Ukraina Timur

Moskow/Kiev (ANTARA News) – Pemimpin pemberontak dukungan Rusia di kawasan Donetsk, Ukraina timur, tewas dalam ledakan di kafe pada Jumat.

Peristiwa tersebut menyebabkan Rusia menuduh Ukraina membunuhnya sementara Kiev menyalahkan pertikaian di antara pemberontak.

Kementerian Luar Negeri Rusia menuding Ukraina membunuh pemimpin pemberontak Alexander Zakharchenko, yang mencoba melancarkan perang baru di bagian timur Ukraina, tapi Kiev menyatakan tidak punya kaitan apa pun dengan ledakan tersebut.

Pembantu Zakharchenko mengatakan pemberontak melihat peningkatan gerakan kendaraan lapis baja Ukraina menuju kawasan yang ingin memisahkan diri itu, kata kantor berita Ria. Militer Ukraina menolak pernyataan itu.

Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut pembunuhan itu kejahatan “pengecut” yang bertujuan membuat perdamaian regional yang rentan tidak stabil, tetapi dia tak menuduh Kiev berada di belakang ledakan itu, demikian Reuters melaporkan.

Zakharchenko, 42 tahun, yang memimpin Republik Rakyat Donetsk dan diproklamasikan sendiri sejak tahun 2014, “menderita luka-luka akibat ledakan itu di pusat Donetsk,” demikian pemerintah separatis dalam satu pernyataan.

Pemberontak dukungan Rusia mengangkat senjata terhadap pemerintah pusat Ukraina dalam pergolakan setelah para pemimpin pro Barat yang ditentang Moskow naik ke tampuk kekuasaan di Kiev, ibu kota Ukraina, tahun 2014.

Gencatan senjata yang ditengahi internasional berlaku tahun 2015, menghentikan pertempuran berskala besar, kendati masih terjadi penembakan di garis depan antara kelompok separatis dan pasukan Ukraina.

Baca juga: Pemimpin Ukraina berlakukan sanksi baru terhadap Rusia

Dalam telegram berisi ucapan belasungkawa dari Kremlin, Putin memuji Zakharchenko sebagai pemimpin rakyat sejati dan patriot.

“Pembunuhan pengecut Alexander Zakharchenko adalah bukti lebih jauh: mereka yang telah memilih jalan teror, kekerasan dan penyebarluasan ketakutan tidak ingin mengusahakan solusi politik damai atas konflik itu,” katanya. Dia tak menyebutkan siapa orang-orang tersebut.

Kemlu Rusia mengatakan apapun alasannya Kiev bertanggung jawab atas kematian Zakharchenko, kata Maria Zakharova, wanita juru bicara Kemlu di stasiun televisi negara Rossiya-24.

Komisi investigasi Rusia, badan negara yang menangani kejahatan-kejahatan besar, mengatakan pihaknya memandang pembunuhan itu sebagai terorisme internasional.

Di Kiev, Yelena Gitlyanskaya, wanita juru bicara Dinas Keamanan Negara, membantah tuduhan-tuduhan Moskow, dengan mengatakan pembunuhan itu adalah hasil dari “pertikaian internal… antara para teroris dan sponsor mereka dari Rusia” yang sudah berlangsung lama.

Terkait dengan bantahan terhadap aktivitas militer yang meningkat pasukan Kiev, seorang perwira di Operasi Pasukan Gabungan mengatakan,”Semua berjalan rutin. Ini (klaim) bohong atau mereka sedang mempersiapkan sesuatu.”

Staf Umum Ukraina menolak berkomentar mengenai hal itu.

Editor; Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Tiga menteri Bulgaria dipecat setelah kecelakaan bus yang fatal

Sofia (ANTARA News) – Perdana Menteri Bulgaria Boyko Borissov memecat tiga menteri pada Jumat terkait dengan kecelakaan bus yang menewaskan 17 orang.

Dia menyatakan para politisi perlu bertanggung jawab atas kecelakaan yang menyebabkan kemarahan publik terhadap keadaan jalan raya yang buruk.

Borissov menuntut pengunduran diri Menteri Tranportasi Ivaylo Moskovski, Menteri Pembangunan Regional Nikolay Nankov dan Menteri Dalam Negeri Valentin Radev, demikian Reuters melaporkan.

“Kami menerima seluruh tanggung jawab politik dan karena itu kami mundur,” kata Radev dalam jumpa pers, yang juga dihadiri Nankov. “Jelas kami tak berusaha mengatur segala sesuatu untuk menghindari kecelakaan seperti itu.”

Lebih 20 orang juga luka-luka dalam kecelakaan Sabtu di bagian baratlaut Bulgaria. Bus itu jatuh ke sebuah jurang di dekat kota Svoge.

Ratusan warga masyarakat Svoge, sekitar 40 km sebelah utara Sofia, berunjuk rasa tiap hari sejak kecelakaan tersebut. Mereka menuntut pemeriksaan menyeluruh terhadap bagian jalan tempat kecelakaan terjadi. Mereka mengatakan pihak-pihak berwenang berbagai bidang mengabaikan tanda-tanda bahwa jalan belum diperbaiki dengan benar.

Bulgaria, sebuah negara dengan 7 juta penduduk, memiliki tingkat kecelakaan terburuk di Uni Eropa, demikian pula dengan negara tetangganya di Balkan, Rumania. Tahun lalu, 678 orang meninggal dalam berbagai kecelakaan lalu lintas di Bulgaria.

Baca juga: Bulgaria, Yunani, Turki bersatu perangi gelombang migran

Sejumlah tabrakan di jalan dan lintasan kereta api beberapa tahun belakangan telah memicu rangkaian protes dari masyarakat atas penanganan pemerintah terkait penangangan keselamatan tranportasi serta pengawasan mengenai perjanjian pembelian barang dan jasa untuk pemeliharaan jalan.

Kelompok Sosialis yang beroposisi menyerukan kabinet Borissov mundur, dengan menyatakan kecelakaan tersebut merupakan konsekuensi langsung dari praktik-praktik korupsi.

Para pengamat mengatakan pengunduran diri itu sepertinya tidak merusak stabilitas pemerintah koalisi. Tetapi, mereka memperkirakan ketegangan politik akan naik dengan oposisi mendorong pemilihan awal pada musim semi.

Rakyat Bulgaria telah lama mengeluhkan bahwa pemerintahan berturut-turut telah gagal memberlakukan perlindungan dasar bagi sejumlah jalan dan lintasan kereta api.

Korupsi merupakan masalah serius di negara anggota Uni Eropa itu. Bulgaria telah menyatakan kemauan politiknya untuk memberantas korupsi, tetapi gagal membawa para pejabat tingkat tinggi ke balik jeruji atas dakwaan korupsi.

Editor: Tia Mutiasari

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Menteri Inggris kunjungi Iran sejak Trump mundur dari perjanjian nuklir

London (ANTARA News) – Menteri Muda Luar Negeri Alistair Burt akan tiba di Teheran pada Jumat untuk membahas masa depan perjanjian nuklir internasional yang ditandatangani Iran dan kekuatan-kekuatan dunia.

Kunjungan itu merupakan yang pertama kalinya dilakukan seorang menteri Inggris ke Iran sejak Presiden Amerika Serikat Donald Trump menarik diri dari perjanjian tahun 2015.

Burt melakukan lawatan ke Iran ketika Uni Eropa berusaha mempertahankan perjanjian itu tetap berlaku. “Sejauh Iran memenuhi komitmen-komitmennya berdasarkan perjanjian tersebut, kami tetap berkomitmen kepadanya karena kami yakin inilah cara terbaik untuk menjamin masa depan aman dan terjamin bagi kawasan,” kata Burt dalam satu pernyataan menjelang kunjungannya.

Burt juga akan membahas nasib orang-orang berkewarganegaraan ganda yang ditahan di Iran.

Baca juga: Iran sepakat batasi aktivitas nuklirnya

Apa yang dilakukan Inggris berbeda dari kebijakan yang dibuat Prancis terhadap Iran. Prancis meminta diplomat dan pejabat kementerian luar negerinya menunda untuk waktu tidak terbatas semua perjalanan tak terlalu penting ke Iran, kata memo internal, yang dilihat Reuters, pada Selasa (28/8).

Pembatasan itu diberlakukan dengan mengutip persekongkolan pengeboman, yang digagalkan, dan pengerasan sikap Teheran kepada Prancis.

Pengerasan hubungan dengan Iran dapat berdampak luas bagi Iran. Prancis adalah salah satu kekuatan, yang berusaha menyelamatkan perjanjian nuklir pada 2015 antara Iran dan kekuatan dunia. Presiden Amerika Serikat Donald Trump menarik diri dari perjanjian itu pada Mei.

Ekonomi Iran terkena dampak setelah AS memberlakukan kembali sanksi, yang telah dicabut berdasarkan atas perjanjian itu. Negara Eropa, termasuk Prancis, berjanji berusaha memperlunak pukulan ekonomi, tetapi sejauh ini tidak dapat membujuk perusahaan-perusahaan mereka, yang mengikuti Washington, agar tetap berada di Iran.

Perusahaan minyak dan gas Total dan pembuat mobilnya PSA dan Renault telah memimpin eksodus perusahaan-perusahaan Eropa dari Iran. Mereka takut akan dampak dari sanksi-sanksi Washington yang juga berlaku bagi mereka.

Memo tersebut menyebut satu persekongkolan yang digagalkan untuk mengebom sebuah pawai yang diadakan kelompok oposisi Iran yang berada di pengasingan dekat Paris.

“Sikap penguasa Iran memperlihatkan pengerasan posisi mereka terhadap negeri kita, dan juga beberapa sekutu kita,” kata Maurice Gourdault-Montagne, sekretaris jenderal kementerian itu, dalam nota tertanggal 20 Agustus.

“Karena risiko keamanan … semua pejabat departemen, apakah dari pusat atau pos-pos (di luar negeri), diminta untuk menunda hingga pemberitahuan lebih lanjut, kecuali untuk tugas mendesak, melakukan perjalanan di Iran,” tambah Gourdault-Montagne.

Instruksi tersebut juga ditembuskan ke pejabat-pejabat di departemen-departemen pemerintah di luar kementerian luar negeri untuk diteruskan ke staf yang bermaksud pergi ke Iran, demikian bunyi sebuah memo terpisah yang diterima Reuters.

Kementerian Luar Negeri Prancis menolak berkomentar mengenai memo itu atau mengatakan apakah staf kedutaan telah diminta memulangkan keluarga mereka. Pejabat Iran di kedutaan di Paris tidak menanggapi permintaan untuk berkomentar.

Editor: Tia Mutiasari
 

Pewarta:
Editor: Mohamad Anthoni
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Uni Eropa berniat balas AS jika terapkan tarif otomotif

Berlin (ANTARA News) – Kepala Komisi Eropa Jean-Claude Juncker mengatakan ia berharap “perjanjian gencatan” pada Juli dengan Presiden Amerika Serikat Donald Trump, untuk menahan diri dari langkah pengenaan tarif otomotif, akan berlaku.

Namun, katanya, Uni Eropa juga akan menerapkan tarif serupa jika AS berubah haluan.

Trump telah menolak tawaran Uni Eropa untuk menghapuskan tarif pada mobil dan mengatakan kebijakan-kebijakan perdagangan Uni Eropa “hampir seburuk China,” menurut laporan Bloomberg News, Kamis.

Juncker mengatakan kepada stasiun penyiaran Jerman, ZDF, pada Jumat bahwa Uni Eropa tidak akan membiarkan siapa pun menentukan kebijakan-kebijakan perdagangannya.

Jika Washington melanggar kesepakatan dan mengenakan tarif otomotif, ia mengatakan “kalau begitu, kita juga akan mengambil langkah yang sama.”

Editor: Tia Mutiasari/M.Anthoni

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Italia desak EU buka lebih banyak pelabuhan bagi pengungsi

Wina (ANTARA News) – Italia, Kamis, mendesak Uni Eropa (EU) mencari pelabuhan lain untuk mendaratkan pengungsi, yang diselamatkan dari Laut Tengah.

Negara itu mengisyaratkan akan menahan dukungan bagi tugas angkatan laut Uni Eropa terhadap penyelundupan manusia kecuali jika negara lain mau menampung penyintas.

Italia menjadi jalur utama menuju Eropa bagi ratusan ribu pencari suaka, yang tiba melalui laut sejak jalur utama lain, dari Turki ke Yunani, sebagian besar ditutup pada 2016.

Walaupun jumlah kedatangan pengungsi menurun dalam setahun belakangan, pemerintahan baru Italia menjadikan penutupan jalur sebagai pilar kebijakan.

Italia pada Kamis menekankan masalah penyediaan pelabuhan dalam pertemuan para menteri pertahanan EU, yang membutuhkan dukungan Italia bagi misi angkatan laut mereka, yang dikenal sebagai Sofia.

Misi tersebut akan berakhir dalam empat bulan mendatang dan saat ini membawa semua pendatang yang diselamatkannya ke Italia.

“Tidak mungkin lagi Italia menjadi satu-satunya pelabuhan pendaratan dan menampung semua migran yang diselamatkan di laut,” kata Menteri Pertahanan Italia Elisabetta Trenta di Wina, setelah menghadiri pertemuan dengan 27 mitra lainnya.

Tuntutan Italia itu dinyatakan setelah perselisihan diplomatik muncul. Italia melarang kapal-kapal penyelamat berlabuh di Italia kecuali jika negara-negara lainnya setuju untuk juga menerima kedatangan para migran.

Menurut Reuters, dalam pertemuan para menteri pertahanan tersebut di Wina, belum ada negara yang menawarkan diri untuk membuka pelabuhannya. Namun, kepala kebijakan luar negeri EU Federica Mogherini mengatakan ia berharap pembicaraan akan berlanjut.

“Hari ini bukan soal menjanjikan pelabuhan,” kata Mogherini, yang memimpin pertemuan itu.

Ia mengatakan ada kemauan politik untuk menemukan penyelesaian dan bahwa pilihan-pilihan lainnya juga ada, seperti mengirimkan sejumlah banyak migran yang tiba di Italia ke negara-negara EU lainnya.

Menteri Luar Negeri Italia Enzo Moavero Milanesi mengatakan ia akan menekankan masalah migrasi itu dalam pertemuan dengan mitra-mitranya, juga di Wina pada Kamis.

Ia mengatakan bahwa pemerintahan harus bertindak sesuai dengan nilai hak asasi manusia dan kesatuan, yang dianut Eropa.

Editor: Tia Mutiasari/Boyke Soekapdjo

Pewarta:
Editor: Gusti Nur Cahya Aryani
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Studi ungkap bagaimana bakteri kolera lolos dari pemangsa di air

Jenewa, Swiss, (ANTARA News) – Ilmuwan Swiss telah menemukan mekanisme yang membantu bakteri kolera selamat dari predator pemangsa di lingkungan air.

Temuan tersebut, meskipun di luar penelitian arus utama mengenai patogenesis, mungkin memberi sumbangan dalam perang melawan wabah itu pada manusia, kata siaran pers dari Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL) pada Senin (27/8).

Vibrio cholerae, yang menyebabkan penyakit kolera, adalah spesies baktei yang biasa ditemukan di lingkungan air, seperti samudra, kolam dan sungai. Bakteri tersebut telah mengembangkan keahlian luar biasa untuk menjamin kelangsungan hidup, pertumbuhan dan kadangkala penyeberannya ke manusia, terutama di daerah wabah global.

Di dalam lingkungan hidup semacam itu, bakteri tersebut haru mempertahankan dirinya dari pemangsa protozoa, seperti amuba, kata Xinhua –yang dipantau Antara di Jakarta, Rabu siang. Salah satu cara patogen itu mempertahankan dirinya dari amuba-air pemangsa melibatkan “tindakan membonceng” mereka dan bersembunyi di dalam amuba.

Segera setelah berada di sana, bakteri tersebut melawan pencernaan dan membuat ceruk tiruan di dalam organ pengatur tuan rumah. Organel itu penting buat amuba untuk menyeimbangkan tekanan air di dalam tubuhnya dengan tekanan yang berasal dari lingkungan.

Di dalam studi baru tersebut, yang disiarkan di jurnal ilmiah Nature Communications, para peneliti di EPFL dan mitra mereka telah menguraikan mekanisme molekular yang digunakan oleh V. cholerae untuk mengkolonialisasi amuba air.

Semua itu memperlihakan bahwa patogen menggunakan pola khusus yang memungkinkannya mempertahankan ceruk tiruannya di dalam amuba dan akhirnya meloloskan diri dari tuan rumah yang menyerah. Beberapa pola itu, termasuk enzim ekstra-seluler dan motalitas yang dilandasi cambuk, dianggap faktor kedahsyatan minor sebab mereka juga memainkan peran pada penyakit manusia.

Studi tersebut menyatakan lingkungan air menyediakan lahan pelatihan buat V. cholerae dan penyesuaian ke arah predator amuba mungkin telah memberi sumbangan bagi kemuncuran V. cholerae sebagai patogen utama manusia.

Para peneliti mengatakan temuan itu mendukung hipotesis bahwa tekanan dari pemangsa dapat memilih pola tertentu yang mungkin memilki dua peran dalam lingkungan hidup dan di dalam tubuh manusia yang terinfeksi, dan menyatakan studi mengenai gaya hidup lingkungan patogen tersebut, meskipun agak di luar penelitian arus utama mengenai patogenesis, mungkin memiliki peran dalam memerangi wabah pada

manusia.
 

Pewarta:
Editor: Chaidar Abdullah
COPYRIGHT © ANTARA 2018

Rusia gelar pelatihan perang terbesar dalam empat puluh tahun

Moskow, (ANTARA News) – Rusia bulan depan akan menggelar pelatihan perang terbesar dalam hampir empat puluh tahun terakhir ini, kata Menteri Pertahanan Sergei Shoigu kepada sejumlah kantor berita Rusia, Selasa.

Pelatihan militer besar-besaran itu juga akan melibatkan tentara China dan Mongolia.

Pelatihan perang tersebut dinamakan Vostok-2018 (Timur-2018) dan akan dilangsungkan di wilayah-wilayah militer tengah dan timur Rusia.

Pelatihan akan diikuti hampir 300.000 prajurit, lebih dari 1.000 pesawat militer, dua armada Angkatan Laut Rusia serta seluruh unit Angkatan Udara, kata laporan kantor-kantor berita yang mengutip pernyataan Shoigu.

Pelatihan perang tersebut akan berlangsung di tengah ketegangan yang meningkat antara negara-negara Barat dan Rusia, yang khawatir soal pengembangan persekutuan militer Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di sisi baratnya, yang dianggap Rusia tidak bisa dibenarkan.

Baca juga: China- Rusia adakan pelatihan gabungan anti-peluru kendali

NATO mengatakan pihaknya telah meningkatkan kekuatan di wilayah Eropa Tmur untuk mencegah kemungkinan Rusia melancarkan aksi militer setelah Moskow mencaplok Krimea –milik Ukraina– pada 2014 serta mendukung pemberontakan pro-Rusia di Ukraina Timur.

Pelatihan perang yang akan berlangsung dari 11 September hingga 15 September itu mungkin menjengkelkan Jepang, demikian laporan Reuters.

Jepang sudah menyampaikan keluhan mengenai keadaan tersebut, yang dikatakannya sebagai pembangunan militer Rusia di kawasan Timur Jauh.

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe dijadwalkan menghadiri sebuah forum ekonomi di Vladivostok pada saat yang sama.

Shoigu mengatakan kepada kantor-kantor berita bahwa pelatihan perang tersebut akan merupakan yang terbesar yang digelar Rusia sejak pelatihan militer Soviet, yang dinamakan Zapad-81 (Barat-81), pada 1981.

“Dalam beberapa hal, pelatihan perang (Vostok-2018, red) akan mengulang aspek-aspek Zapad-81, tapi dengan skala yang lebih besar,” kata Shoigu kepada para wartawan ketika ia mengunjungi Kabupaten Khakassia, Rusia.

Kementerian Pertahanan Rusia telah mengatakan bahwa kesatuan-kesatuan militer China dan Mongolia juga akan ambil bagian dalam pelatihan perang tersebut.

Juru bicara NATO Dylan White mengatakan Rusia pada Mei telah mengabarkan persekutuan itu soal rencana pelatihan perang itu dan NATO berencana memantaunya.

Baca juga: Rusia selenggarakan pelatihan peluru tajam di Baltik

Editor: Tia Mutiasri

Pewarta:
Editor: Chaidar Abdullah
COPYRIGHT © ANTARA 2018